Crocodile egg hunter dangling from helicopter died after aircraft flown by pilot high on cocaine ran out of fuel: report