NYPD Commissioner Keechant Sewell dodged questions after launching 'Ask the PC' initiative earlier in the day