Murder probe launched after man found dead and child seriously injured