Traslazione Papa Francesco, l'arrivo del feretro in piazza San Pietro