Holidaymakers will finally discover which destinations they can visit this summer without quarantining, with Portugal, Iceland and Malta among those expected to be on the travel green list.