Becky Pepper-Jackson, 15, is one of the students at the center of the Supreme Court case challenging states’ bans on transgender girls in school sports.