Michigan school district forced to deny it is providing litter boxes for students who identify as "furries" in 2022