Qatar 2022, Argentina in finale: festa per le strade di Buenos Aires