Woman smacks stranger in disturbing subway attack