Caleb Everett passou infância com indígenas brasileiros, algo que moldou sua percepção sobre línguas.