Kate Beckinsale had an emotional Thanksgiving as she remembered her late cat, Clive, and she shared a variety of memories