Concern over how shells could be used in dense city where more than a million civilians are sheltering