Beyonce and Jay Z pay tribute to Grenfell victims at London gig