'These kids deserve better': Mother speaks out after son's unlawful school seclusions