Citta' del Messico, le spaventose oscillazioni degli edifici durante la scossa