California man who drove while friend fatally shot sleeping homeless woman with pellet gun sobs as he is sentenced