Ballots mailed as voters face new election requirements: What you need to know