Derek Jeter sells New York ‘castle’ for $6.3M