For lovers of off-the-beaten-path art experiences, The Bywater Museum of Unnatural History is catnip.