Gen Z's spending power is growing, and the retail industry is taking note. The cohort is staying up to date with fashion trends through TikTok, thrift stores, and dupes.