Boris Johnson has denied saying he was prepared to let “bodies pile high” rather than order another coronavirus lockdown.