An Australian senator provoked an angry backlash from lawmakers by wearing a burqa in Parliament as part of her campaign for a national ban on Islamic face covers.