A recent study in Environment International found toxic metals, including lead and arsenic, in 14 tampon brands.