Dozens of elderly South Koreans have crossed the border into the North to meet relatives for the first time since they were driven apart during the 1950-53 Korean war.