Ogden man accused of threatening synagogue in 2025 charged with federal hate crime