Oscar Winner’s Latest Is an Insult to Stallone’s Classic