Rigopiano, i parenti delle vittime dopo lo slittamento della sentenza di Cassazione