Steve Coogan says Piers Morgan is 'symptomatic of a problem' with British media tabloids