The Princess of Wales has taken her children volunteering at a baby bank where the young royals picked out Christmas presents for those in need.