A man living in a flat was awoken on Sunday morning by armed police, who were carrying out a raid at the wrong property