Final night of DNC opens with tribute to Beau Biden