Satellite images and on-board footage show how the race to build and fortify artificial islands in the South China Sea is nudging America and China closer to conflict.