Schumer borrows Republican chart to defend voting right legislation