Franca Rame, una vita "all'improvvisa"