Local confection makers are finding delicious inspiration in the traditional desserts of their heritage.