Holiday spending expected to rise, but budgeting remains a challenge for many families