Migrant shelter shooting suspect caught on video