Brexit ‘could mean end of fresh British fruit and vegetables’