Emmy-Winning Comedian Reveals He Turned Down ‘Modern Family’