Papa Francesco, l'omaggio della squadra di calcio della Roma