A state audit found a sheriff's office in Utah operated a bank account for years in violation of state law.