Malcolm James' family and attorneys hold press conference to announce lawsuit. Shows clips of James' death in Racine jail