Tom Hanks kicked off his Harvard commencement speech joking about his "affiliation" with the university Thursday.