Taylor Swift performs surprise 'Delicate' cover with Hayley Kiyoko at charity event for LGBT youth