Are daters just sick of swiping? In one survey, Gen Z much preferred meeting someone in real life than online. How can dating apps adjust?