New York City’s plogging clubs are the latest fitness trend