Tommy Robinson supporters descend on Parliament after EDL founder jailed for nine months for contempt of court