presentazione toscanini 5 10 21