In the three decades since brothers Erik and Lyle Menendez killed their own parents, the public has had many frenzied discussions about their motives and sentences. With a new Netflix drama about their crime now streaming, Erik has some gripes about their depiction.