A woman has died after a caravan was blown off a cliff in the Republic of Ireland, as parts of the British Isles have been battered by Storm Ali.